德先生赛先生指的是什么,历史中的“德先生”和“赛先生”指的是什么？

Democracy这个概念中国原本没有，所以非常难译，最初人们把它直接音译为“德谟克拉西” 。五四时提出的口号“德谟克拉西先生”和“赛因斯先生”，就是直接用音译来称呼 “Democracy” 和 “Science”。1919年初陈独秀在《新青年》上撰文说“我们现在认定只有（德先生和赛先生）这两位先生，可以救治中国政治上、道德上、学术上、思想上一切的黑暗” 。

文章插图
历史中的“德先生”和“赛先生”指的是什么？
“德先生和赛先生”是对民主和科学的一个形象的称呼，也是中国新文化运动期间的两面旗帜。其中：“德先生”：即“Democracy”，德莫克拉西（音译）——意为：“民主”，所谓“民主”是指民主思想和民主政治；“赛先生”：即“Science”，赛因斯（音译）——意为：“科学”，所谓“科学”是指近代自然科学法则和科学精神。【德先生赛先生指的是什么,历史中的“德先生”和“赛先生”指的是什么？】德先生赛先生名词解释？
德先生和赛先生两个词出现在1915年爆发的新文化运动中。德先生指民主，赛先生意为科学。在19世纪末二十世纪初之际，中华民族处于水深火热之中，中国的有识之士通过向西方学习，逐渐认识到中国的不足。德先生与赛先生就是其代表，是时代的见证。