同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不切断讲话者讲话的情形下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式 。
文章插图
同声传译员根据专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的讨论会和国际会议，一般由两位到三名译员交替开展 。进到同声传译领域的门槛很高，同声传译员在传译时必须做到“只能成功，不能出错” 。同声传译专业只招研究生，北外和上以外高级翻译学院有这个专业 。另有广州外语外贸大学、厦大、大连外国语学院等外语学院设立同声传译课程或是培训班 。本科能够选读“翻译专业”，毕业再考“同传专业”研究生 。
【同声传译是什么专业 同声传译前景怎样】
文章插图
- 水质检测tds多少正常能饮用 自来水tds是什么意思
- 音响有吱吱声是什么原因造成的 音箱有电流声的解决办法
- 以优质的服务赢得客户下一句是什么呢 以优质的服务赢得客户下一句是什么
- 冥思苦想的意思 冥思苦想是什么意思
- 虚怀若谷的意思是胸怀像山谷 虚怀若谷是什么意思出自哪里
- 感受造句 感受是什么意思
- 百达翡丽5905R是什么区别 百达翡丽5905R和5905p什么区别
- 神罗天征下一句是什么
- 秋己来是什么生肖让我们一起来了解下 秋己来是什么生肖
- 青年企业家年龄界定是什么 青年企业家年龄界定