hat和cap的区别,两个都是帽子,有什么区别呢?


hat和cap的区别,两个都是帽子,有什么区别呢?

文章插图
hat和cap的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同 。
一、意思不同
1、hat:帽子 。
2、cap:制服帽 。
二、用法不同
1、hat:cap指无边的便帽 , 表示职业的帽子 , 如运动帽、军帽等 。hat常指四周有边的帽子 , 如礼帽 。hat的基本意思是“帽子” , 主要强调周边有檐的帽子 , 是可数名词 。比喻指“乌纱帽” 。
2、cap:cap的基本意思是“帽子” , 多指无边有舌的“便帽” , 也指制服帽 , 表示地位、职业、所属俱乐部或球队等的帽子或是任何一种紧盖住头部的帽子 , 是可数名词 。cap可用于比喻义 , 可指“保护盖〔套〕” 。
三、侧重点不同
1、hat:hat是全边 , 有点像电影里面外国女性野餐时戴的 。
2、cap:cap是像鸭舌帽一样的 , 只有一部分的边缘 。
【hat和cap的区别,两个都是帽子,有什么区别呢?】cap与hat的区别如下:
1、hat指有帽檐的遮阳帽或者绅士带的高顶帽 。cap指无帽檐但有帽舌的软帽或便帽 。cap常与其他词构成复合词 。hat一般不可构成复合词 , 但可引申为官职 。
2、cap常与其它词构成复合词 , 如:abathing-cap(浴帽);abaseballcap(棒球帽);anurse'scap(护士帽) 。
3、如我们平常所戴的用来遮太阳的帽子:或是英国绅十所戴的高顶礼帽(tophat):草唱 , 女生常我的圆形的不帽 , 男生的牛仔帽等 , hat还可引申为官职的象征 。
分别释义
1、cap , 英[k?p] 。
n.帽子 , 制服帽;学位帽;帽;盖;套;罩;牙冠;子宫帽;队员帽;入选队员;(开支的)上限 , 最高限度;菌盖;菌帽;山顶云帽(指覆盖山顶的云);(玩具q的)火药帽 , 火药纸;
vt.给…加盖;堵住;封住;给…镶牙冠;作为…的尾声;完成;结束;将…选入代表队;(尤指作为装饰)把…放在…顶上 。
2、hat , 英 [h?t] 。
n.(尤指有檐和硬顶的)帽子;角色;职能;vt.给…帽子;给…戴帽子 。