对不起的日语怎么说?


对不起的日语怎么说?

文章插图
“对不起”用日语有几种说法:
1、すみません 。(比较正式的说法)(sumimasen)
2、すまん 。(男性使用,比较随便)(sumang)
3、ごめんなさい 。(口语化的比较有礼貌的说法)(gomannasai)
4、ごめん 。(口语化的比较随便的说法)(goman)
5、わるい 。(口语化的随便说法 。)( warui)
1、对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词 。
2、“人要脸,树要皮 。”可知“面子”对人来说很重要,有了面子就可以面对,你有面子、我有面子,对起来,这叫什么?“对了”,这就“对了” 。如果我不小心伤害了你的面子,我应该怎么说?“对不起” 。对不起是什么意思呢?——“哎呀,我是想‘对’的,我不是不想‘对’,我也懂得要面对的道理 。可是你老人家面子这么大,我呢,小人一个,面子这么小,我想对可我‘对不起’啊 。”对不起是这个意思!这个时候对方就说“没关系”,就是说我们没有发生关系,就不存在对不对得起的问题,但是我搭了你的话我们就对起了嘛 。
日语对不起怎么说
表达歉意时,我们会说:对不起 。拜那么多年的英语教育所至,我们大部分人也会用英语说对不起了 。那么日语的“对不起”怎么说大家知道吗?跟我一起看看下面的文章,你就知道了 。
すみません 对不起
【罗马发音】:sumimasen
【汉语谐音】:斯米嘛赛恩
ごめん(なさい)
【罗马发音】:go men(na sai)
【汉语谐音】:过么恩(那赛)
ありがとうございます 谢谢 对长辈
【罗马发音】:arigatouguozaimasu
【汉语谐音】:阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以 。
【罗马发音】:arigatou
【汉语谐音】:阿里嘎多
对不起在中文中比较不清楚
在日语中表达方式比较多
相当与英语中的
SORRY
1.
ごめん
间体
ごめんなさい
一般体
ごめんください
敬体
相当与英语中的
EXCUSE
ME
2.すま
间体
すみません
一般体
すみませんでした
一般体
失礼
3.しつれい
しつれいします
しつれいしました
打扰
4.じゃまします
じゃましました
添麻烦
5.めいわく
など
【对不起的日语怎么说?】具体的要慢慢学.有时间再给你补充吧