吾家有女初长成全诗是什么?


吾家有女初长成全诗是什么?

文章插图
“吾家有女初长成”出自唐代白居易的《长恨歌》,原文如下:
杨家有女初长成,养在深闺人未识 。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色 。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂 。
译文:杨家有个女儿刚刚长大,养在深闺之中外人不知她美丽绝伦 。天生丽质让她很难埋没人世间,果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔 。
她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃嫔都显得黯然失色 。春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤 。
创作背景
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉 。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事 。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没 。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗 。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》 。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》 。
意思是“我家有个女儿刚刚长大成人”,引申于《长恨歌》,原文节选如下:
【吾家有女初长成全诗是什么?】作者:唐代诗人白居易
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得 。
杨家有女初长成,养在深闺人未识 。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色 。
译文:
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获 。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦 。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔 。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六官妃嫔,一个个都黯然失色 。
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗 。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧 。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事 。
赏析
在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果 。
唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来 。