沙里瓦什么意思

文章插图
“沙里瓦”只是印度一种语气词，类似中国民族歌曲里的“咿呀咿子呦”或者“得儿哟依儿哟” 。“沙里瓦”并没有明确的意思，但也能令歌曲更加朗朗上口，充满浓郁的异域风情。
“沙里瓦”是歌曲《天竺少女》的歌词，歌曲中“沙里瓦”重复出现，很具有印度味。《天竺少女》出自央视版电视连续剧《西游记》之第二十四集《天竺收玉兔》，插曲在玉兔精化身的天竺少女与唐僧成亲时响起。
而素有“甜歌皇后”之称的李玲玉也以玉兔精的身份对这首歌进行生动的演绎，让她饰演的玉兔精成为了无法超越的经典，而这首《天竺少女》也传唱至今。
【沙里瓦什么意思】天竺少女歌曲鉴赏：
《天竺少女》是《西游记》歌曲中最具有挑战性的！如何表现印度音乐在中国的神话剧中，是必须要解决的课题。八十年代，印度有很多歌曲在中国流行，因此不会有借用不了的素材。
每个国家每个民族都有它独特的音乐风格，而且一听便知道是属于哪个国家甚至哪个民族的，因此要抓住它们的“非凡性”而不是“普遍性”，来夸大它们的“非凡性”，就像画漫画像一样，尽量夸大一个人的特征，就会更像那个人。
印度音乐不象中国民歌小调尽可能回避偏音“发”、“西”，而很多地强调这两个音。《天竺少女》中“发”这个音被不厌其烦地强调，还有“西”；另外就是地方特色的口头语，让人一听就能够联想到那个民族那个国家，《天竺少女》中“沙里瓦”重复出现，很具有印度味儿。
另外，李玲玉的唱腔模拟地很像印度女声，印度人唱歌都是声音粗粗哑哑但是有甜甜酣酣的感觉，李玲玉拿捏地很到味，很出彩！为歌曲增色不少！

所谓“沙里瓦”就相当于咱们民族歌曲里的“咿呀咿子呦”或者“得儿哟依儿哟”呗。
其实，这只是一个语气词，并没有明确的意思，但也能令歌曲更加朗朗上口，充满浓郁的异域风情。不得不说，虽然当时拍摄的环境很艰苦，但导演、剧组的工作人员、演员们都克服了重重困难，一起合力打造出如此经典的电视剧，实在令人叹服！
天竺少女歌曲鉴赏：
《天竺少女》是《西游记》歌曲中最具有挑战性的！如何表现印度音乐在中国的神话剧中，是必须要解决的课题。八十年代，印度有很多歌曲在中国流行，因此不会有借用不了的素材。
每个国家每个民族都有它独特的音乐风格，而且一听便知道是属于哪个国家甚至哪个民族的。