怵然的意思

文章插图
题库内容：
怵然的解释
[fearful and vigilant]
害怕的样子怵然惊心详细解释 (1).戒惧、惊惧貌。《庄子·养生主》：“吾见其难为，怵然为戒。” 汉刘向《说苑·奉使》：“ 文侯怵然为之变容，问曰：‘子之君无恙乎？’” 《朱子语类》卷一一三：“前日说与公道，皆吾心固有，非在外之物，广不觉怵然有警於心。” 清吴定《示诸生书》：“至於怵然以道学为戒，而相与讪之笑之，挤排之，则风俗乃颓然不可收拾矣！” 端木蕻良《乡愁》五：“奶奶抖地一冷，脑筋怵然地痉挛了一下。” (2). 怜悯、凄惶貌。《后汉书·章帝纪》：“念其痛毒，怵然动心。” 宋范仲淹《龙图阁直学士工部郎中段君墓表》：“ 定襄地震，坏闾舍，压人盈万数，天子怵然。” 引诱貌。《淮南子·原道训》：“炎炎赫赫，怵然若有所诱慕。” 清姚范《方颂椒山居记》：“及使之久乎山溪岑寂之区，宾娅不至於室，轩屦不造於门，鸟兽嘷音，鼪鼯悲啸，则怵然诱慕於中。”
词语分解
怵的解释怵 ù 恐惧：怵惕（恐惧警惕）。怵惧。怵头。发怵。怵目惊心。部首：忄；然的解释然 á 对，是：然否。不然。不以为然。以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。这样，如此：当然。然后。然则。
【词条】：怵然
【读音】：chù rán
【释义】：①害怕的样子，表戒惧﹑惊惧。例如词语“怵然惊心” 。
②怜悯、凄惶。例如“念其痛毒，怵然动心” 。
另外，词语中还略带警惕的意思。例如“怵然为戒” 。
【近义词】：怵悸，怵栗，怵迫，怵利，怵头，怵心，怵栗。
【怵然的意思】“怵然为戒”翻译为：谨慎地因此戒备。“怵然为戒”出自先秦庄周的《庖丁解牛》。
原文：虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。
译文：即使是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。
启示
牛无疑是很复杂的，庖丁解牛能一刀下去，刀刀到位，轻松简单，原因是掌握了它的肌理。牛与牛当然各不相同，但不管是什么牛，它们的肌理都是一致的；每个人的生活也各有各的面貌，其基本原理也是近似的。
庖丁因为熟悉了牛的肌理，自然懂得何处下刀。生活也一样，如果能透解了、领悟了生活的道理，摸准了其中的规律，就能和庖丁一样，做到目中有牛又无牛，就能化繁为简，真正获得轻松。