《诱人出户》文言文翻译

文章插图
朱古民文学善谑，一日在汤生斋中，汤曰：“汝素多知术，假如今坐室中，能诱我出户外立乎？”
翻译：朱古民善于开玩笑，一天在汤生书房中，康生对朱古民说：“你平时多聪明方法，假如现我在坐在书房中，你能引诱我出门站在外面吗？”
朱曰：“户外风寒，汝必不肯出倘先立户外，我则以室中受用诱汝，汝必从矣。”
翻译：朱古民说：“外面风大寒冷，你一定不肯出去，如果你先站在外面，我就以事中优越条件来诱惑你进来。”
汤信之，便出户外立，谓朱曰：“汝安能诱我人户哉?”朱拍手笑曰：“我已诱汝出户矣!”
翻译：汤生信了他的话，便出门站在外面对朱古民说：“你怎么引诱我进入书房中？”朱古民拍手笑着说：“我也引诱你出去了。”
文章赏析常言说：“情深恭敬少，知己谈笑多。”朱古民与汤生既是相互往来的老朋友，朱古民又“善谑”，其间“谈笑多”自可想见。
一日在汤生家中，汤对朱说：“汝素多知术，假如今坐室中，能诱我出户外立乎？”朱氏心内清楚，汤生挑战的心理基础是“自信”，自信不可能被诱出“户外立” 。于是，朱氏抓住汤生自信的心理弱点，将计就计，说“户外风寒，汝必不肯出”，我无法诱你，从而巧妙地躲开了“知术”多少的问题，随即以“风寒”立意，另设机杼：“倘先立户外，我则以室中受用诱汝” 。
果然，“汤信之” 。汤所信者，不止是对方新设的条件，更是坚信自己心有防线，任你千方百计，我绝不上勾。
人有自信是好事，然而过于自信便会忘乎所以。所以无论做人做事都要自己有一个尺度，这样才不会轻易中别人的圈套。
20岁的你在做什么？
湖南邵东，出生于2000年的女孩李汝，是一位小有名气的创业者。
去年，她的“汝汝同学JK制服淘宝店”正式上线，在淘宝上刮起了一阵“不良辣妹”风，今年春节期间单日销售额一度突破20万元。截止今年5月份，这家店铺的半年销售额已突破1000万元，预计全年销售额将突破2000万元。
20岁这一年，李汝赚到了人生的第一桶金。在这背后，藏着不少“第一次” 。
第一次被工厂骗，第一次被没签合同就付了定金，第一次开淘宝店，第一次东拼西凑借几万块钱预定货品……
坎坷不断，但她却似乎越战越勇。
“我要在25岁实现财务自由，哈哈哈！”
凌晨两点，李汝敲下了这行字。
00后抓住的商机
2020年，JK大火。
在周末拥堵的杭州湖滨商圈，每20人中就会出现一位穿JK制服的女孩。各大服装品牌纷纷加入JK产品线，如乐町刚上线与天堂伞联名的格裙。在火热的淘宝造物节上，还有一款JK版藏族潮服横空出世。
代表着年轻活力的JK制服似乎成为了新一代年轻人的必入单品。卖JK的李汝，本身就是一名JK制服重度爱好者。
从高中起，她就迷上了JK水手领的衣服，“这能穿出女生的另一重青春、可爱” 。
在快手上，遍布偏下沉趣味的“老铁” 。穿着JK制服、相貌甜美的李汝就像一股清流，迅速“解锁”了不少人对JK的初印象。仅一年半时间，李汝的快手粉丝数就涨至47万，她也成了红人。
不少粉丝都冲着JK制服而来：“汝汝你的衣服是哪里买的呀？求链接……”
这也让学服装设计的李汝看到了机会：她能自己做JK制服吗？
大一时，她就开始左手顾学业、右手搞服装事业。
先从售卖市场接受度最高的基础款水手服起步，李汝表示：“因为基础款在圈子里不分山（山寨）正（正版），只有正统不正统。”
早期，她打出的是“靠谱”的心智——重视质量。
她直接在工厂拿货，后在社交媒体上销售。她常常一人分饰多角，集模特、版型师、消费者于一身，每一条裙子她都会上身体验，包括面料扎不扎皮肤，褶子会不会炸开等。她会发布产品的细节以及打包的全过程，第一时间展示新品的上身效果，提前测款。
【《诱人出户》文言文翻译】对粉丝而言，李汝的产品足够公开透明，也愿意接受粉丝的意见，值得信赖。