4K|4K葫芦娃重生：秘密就藏在这里( 二 ) 葫芦娃|4K葫芦娃重生：秘密就

4k修复，还原艺术本色
发布会上，哪吒、葫芦娃、黑猫警长，一个个经典形象以超高分辨率出现在大屏幕上，每个画面细节都被完美呈现，光影层次也变得流畅，给现场观众带来了不一样的童年感受。

文章图片

所谓电影修复，其实就是将年代久远的胶片电影重新拷贝到数字载体上，通过修复、降噪、补光、调色等技术处理，还原和优化影片原貌的过程。
2k技术是早期电影修复的主要手段，用于清除影片杂质、噪音，让画面恢复最初的视觉质感；4k技术在分辨率上要求更高、更精细，除了清晰度和流畅度外，注重影片的原始色调和光影层次，为观众打造身临其境的感觉。
2014年上映的《舞台姐妹》是国内首部4K修复电影，这部4K扫描、4K输出的全彩修复影片令当时的观众耳目一新。后来随着修复技术的日臻完善，2019年上映的修复版《那人那山那狗》《滑铁卢战役》《决胜时刻》接连成为电影市场的现象级作品。从这一年开始，4K修复版电影开始走进大众的观影生活，电影修复技术也正式由“2K时代”迈入“4K时代” 。
尽管有了AI，4k电影修复仍是一项艰难且繁重的任务。赵世杰介绍，受到拍摄条件和胶片保存、使用过程中的损伤等因素影响，老电影普遍清晰度低、流畅度低、色彩失真、有瑕疵等不同程度的画质问题。
在过去，老电影主要采用胶片作为拍摄和存储的介质。早期胶片的材料是一种比纸更易燃的硝酸片基，后来发展出醋酸片基、涤纶片基取而代之，但不管是哪种片基，在常温状态下都很难保存，温度、湿度以及搬运移动、使用播映外部因素很容易造成胶片损伤。

文章图片

图源：北京商报
目前中国电影资料馆保存了近3万部胶片影片资料，这些胶片由于年代久远，保存条件不够理想或者转印、播放次数过多等原因，普遍存在着灰尘、污垢、霉斑、掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等各种问题。
而胶片质量直接影响着人工修复的难度和时间成本。正常情况下，一位熟练的修复师一天最多可以修复200帧画面，但如果胶片保存不佳，脏污、裂痕、变色等问题严重，修复师一天可能只能修复一秒（24帧），再者，如果画面涉及夜戏、雨戏、烟雾戏、特效戏等复杂场景，修复周期更是成倍增加。在2019年上映的4K修复版《开国大典》中，一段拍摄于1945年和1945年之前的片段，全长只有10分钟，占用了整个修复团队70%的时间。
由于胶片质量和所用时间不同，修复的花费也不尽相同，但一部90分钟标准时长的4K影片修复通常需要百万人民币以上，且从物理修补，数字化转换，再到声画合成、调色，整个修复过程难度不亚于制作一部新片。
【4K|4K葫芦娃重生：秘密就藏在这里】其实抛开成本问题，电影修复最大的难题是如何保留影片艺术风格和美感，4K修复版电影曾一度因为颠覆胶片的美感而引发争议。一部老电影，经过漫长的岁月侵蚀，早已变得暗淡模糊，通过AI技术把它修复得光鲜漂亮并不是难，难的是如何还原原来老电影的感觉。因此，如何赋予AI以“艺术修养”，是火山引擎所要攻克的核心问题。
四大智能算法，用“实力”让情怀落地
“不管是修复动画片，还是修复老电影，归根到底，都不只是为了提高它的清晰度，而是修复这些内容背后的记忆，通过这些记忆在几代人之间产生共鸣和火花，才是修复的价值所在。”西瓜视频总裁任利锋表示，经典作品凝结了老艺术家的智慧与精神，需要我们真实地去还原和呈现。